home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
1 ‹ber MIDI Studio Professional Quick Reference=hlp_‹ber_MIDI_Studio_Professional_Quick_Reference 1 Haupt-Men¸ 2 ‹ber das Haupt-Men¸=hlp_Haupt-Menue_‹ber_das_Haupt-Menue 2 Datei 3 Neu=hlp_Haupt-Menue_Datei_Neu 3 ÷ffnen=hlp_Haupt-Menue_Datei_÷ffnen 3 Song schlieflen=hlp_Haupt-Menue_Datei_Song_schlieflen 3 Sichern=hlp_Haupt-Menue_Datei_Sichern 3 Sichern unter...=hlp_Haupt-Menue_Datei_Sichern_unter... 3 Zur¸ck zur letzten Version=hlp_Haupt-Menue_Datei_Zurueck_zur_letzten_Version 3 Papierformat...=hlp_Haupt-Menue_Datei_Papierformat... 3 Drucken=hlp_Haupt-Menue_Datei_Drucken 3 Importieren...=hlp_Haupt-Menue_Datei_Importieren... 3 Auswahl als MIDI-File exportieren...=hlp_Haupt-Menue_Datei_Auswahl_als_MIDI-File_exportieren... 3 Beenden=hlp_Haupt-Menue_Datei_Beenden 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Einfuegen 3 Einf¸gen an der Originalposition=hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Einfuegen_an_der_Originalposition 3 Lˆschen=hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Lˆschen 2 Audio 3 Audio-Studio...=hlp_Haupt-Menue_Audio_Audio-Studio... 3 Sample Editor...=hlp_Haupt-Menue_Audio_Sample_Editor... 3 Audio-Fenster...=hlp_Haupt-Menue_Audio_Audio-Fenster... 3 Audio-Einstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Audio_Audio-Einstellungen... 3 Audio-Hardware & Treiber...=hlp_Haupt-Menue_Audio_Audio-Hardware_&_Treiber... 3 Systemauslastung...=hlp_Haupt-Menue_Audio_Systemauslastung... 2 Optionen 3 Einstellungen... 4 Synchronisationseinstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Synchronisationseinstellungen... 4 Metronom-Einstellungen..=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Metronom-Einstellungen.. 4 Aufnahme-Einstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Aufnahme-Einstellungen... 4 MIDI-Einstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._MIDI-Einstellungen... 4 Events verfolgen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Events_verfolgen... 4 Allgemeine Programmeinstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Allgemeine_Programmeinstellungen... 4 Darstellungseinstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Darstellungseinstellungen... 4 Notationseinstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Notationseinstellungen... 4 Reset-Einstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Reset-Einstellungen... 4 Tastaturkommandos...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Tastaturkommandos... 3 Marker 4 Erzeugen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Marker_Erzeugen 4 Lˆschen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Marker_Lˆschen 4 Zum n‰chsten=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Marker_Zum_n‰chsten 4 Zum vorherigen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Marker_Zum_vorherigen 4 Zu Markernummer...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Marker_Zu_Markernummer... 4 Marker bearbeiten=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Marker_Marker_bearbeiten 3 Tempo 4 Tempo der Objektl‰nge und den Locatorpunkten anpassen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Tempo_Tempo_der_Objektl‰nge_und_den_Locatorpunkten_anpassen 4 Tempo als Liste...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Tempo_Tempo_als_Liste... 4 Tempo als Graphik...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Tempo_Tempo_als_Graphik... 3 Mini-Event-Anzeige...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Mini-Event-Anzeige... 3 Video-Spieler=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Video-Spieler 3 Video-Spieler immer oben...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Video-Spieler_immer_oben... 3 Video-Einstellungen...=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Video-Einstellungen... 3 Groove-Muster 4 Groove-Muster erzeugen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Groove-Muster_Groove-Muster_erzeugen 4 Groove-Muster aus der Liste entfernen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_Groove-Muster_Groove-Muster_aus_der_Liste_entfernen 3 MIDI-Befehle senden 4 Maximale Lautst‰rke=hlp_Haupt-Menue_Optionen_MIDI-Befehle_senden_Maximale_Lautst‰rke 4 Controller r¸cksetzen=hlp_Haupt-Menue_Optionen_MIDI-Befehle_senden_Controller_ruecksetzen 4 MIDI-Einstellungen benutzter Instrumente senden=hlp_Haupt-Menue_Optionen_MIDI-Befehle_senden_MIDI-Einstellungen_benutzter_Instrumente_senden 2 Fenster 3 Screensets 4 Lock Screenset=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Screensets_Lock_Screenset 4 Screenset kopieren=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Screensets_Screenset_kopieren 4 Screenset einf¸gen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Screensets_Screenset_einfuegen 3 Arrangierfenster ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Arrangierfenster_ˆffnen 3 Trackmixer ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Trackmixer_ˆffnen 3 Event-Editor ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Event-Editor_ˆffnen 3 Noten-Editor ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Noten-Editor_ˆffnen 3 Drum-Editor ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Drum-Editor_ˆffnen 3 Transform-Fenster ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Transform-Fenster_ˆffnen 3 Matrix-Editor ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Matrix-Editor_ˆffnen 3 Environment-Fenster ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Environment-Fenster_ˆffnen 3 Transportfenster ˆffnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Transportfenster__ˆffnen 3 Grˆflere Ansicht=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Grˆflere_Ansicht 3 Kleinere Ansicht=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Kleinere_Ansicht 3 N‰chstes Fenster=hlp_Haupt-Menue_Fenster_N‰chstes_Fenster 3 Fenstergrˆfle einstellen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenstergrˆfle_einstellen 3 Fenster schlieflen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_schlieflen 3 Fenster nebeneinander anordnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_nebeneinander_anordnen 3 Fenster untereinander anordnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_untereinander_anordnen 3 Fenster hintereinander anordnen=hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_hintereinander_anordnen 2 Hilfe 3 Hilfe...=hlp_Haupt-Menue_Hilfe_Hilfe... 3 Suchen Hilfe...=hlp_Haupt-Menue_Hilfe_Suchen_Hilfe... 3 Wie man Hilfe benutzt...=hlp_Haupt-Menue_Hilfe_Wie_man_Hilfe_benutzt... 3 ‹ber MIDI Studio Professional...=hlp_Haupt-Menue_Hilfe_‹ber_MIDI_Studio_Professional... 1 Arrangierfenster 2 ‹ber das Arrangierfenster=hlp_Arrangierfenster_‹ber_das_Arrangierfenster 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Einfuegen 3 Einf¸gen an der Originalposition=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Einfuegen_an_der_Originalposition 3 Einf¸gen mit Ersetzen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Einfuegen_mit_Ersetzen 3 Lˆschen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Lˆschen 3 Ausw‰hlen 4 Alles ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alles_ausw‰hlen 4 Alle folgenden Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alle_folgenden_Objekte_ausw‰hlen 4 Innerhalb Locatorpunkten ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Innerhalb_Locatorpunkten_ausw‰hlen 4 Auswahl zur¸cknehmen auflerhalb der Locatorpunkte=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_zuruecknehmen_auflerhalb_der_Locatorpunkte 4 Auswahl umkehren=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_umkehren 4 Leere Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Leere_Objekte_ausw‰hlen 4 ‹berlappte Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_‹berlappte_Objekte_ausw‰hlen 4 Stummgeschaltete (Mute) Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Stummgeschaltete_(Mute)_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleichfarbige Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleichfarbige_Objekte_ausw‰hlen 4 ƒhnliche Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_ƒhnliche_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleiche Objekte ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleiche_Objekte_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleichem MIDI-Kanal ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleichem_MIDI-Kanal_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleicher Position im Takt ausw‰hlen=hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleicher_Position_im_Takt_ausw‰hlen 2 Funktionen 3 Spur 4 Erzeugen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Erzeugen 4 Lˆschen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Lˆschen 4 Unbenutzte lˆschen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Unbenutzte_lˆschen 4 Redundante Audio-Spuren lˆschen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Redundante_Audio-Spuren_lˆschen 4 Spurname erzeugen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Spurname_erzeugen 4 Spurname lˆschen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Spurname_lˆschen 4 Neues Instrument erzeugen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Neues_Instrument_erzeugen 4 SoundDiver f¸r Instrument ˆffnen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_SoundDiver_fuer_Instrument_ˆffnen 3 Ordner 4 Ordner einpacken=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Ordner_Ordner_einpacken 4 Ordner auspacken (neue Spuren erzeugen)=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Ordner_Ordner_auspacken_(neue_Spuren_erzeugen) 3 Objekt 4 Objekte wiederholt kopieren=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Objekte_wiederholt_kopieren 4 Ausgew‰hlte Objekte auf aktuelle Spur bewegen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Ausgew‰hlte_Objekte_auf_aktuelle_Spur_bewegen 4 Locatorpunkte den Objekten anpassen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Locatorpunkte_den_Objekten_anpassen 4 Objektgrˆfle optimieren=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Objektgrˆfle_optimieren 4 Objekte einrasten=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Objekte_einrasten 4 ‹berlappungen beseitigen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_‹berlappungen_beseitigen 4 Objekte verbinden durch L‰ngen‰nderung=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Objekte_verbinden_durch_L‰ngen‰nderung 3 Sequenz Parameter 4 Sequenz-Parameter normalisieren=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Sequenz_Parameter_Sequenz-Parameter_normalisieren 4 Schleifen in echte Kopien umwandeln=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Sequenz_Parameter_Schleifen_in_echte_Kopien_umwandeln 3 Trennen 4 nach Event-Kanal auftrennen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Trennen_nach_Event-Kanal_auftrennen 4 Objekte nach Tonhˆhe auftrennen=hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Trennen_Objekte_nach_Tonhˆhe_auftrennen 2 Audio 3 Regionen auf originale Aufnahmeposition=hlp_Arrangierfenster_Audio_Regionen_auf_originale_Aufnahmeposition 3 Digitaler Mixdown=hlp_Arrangierfenster_Audio_Digitaler_Mixdown 3 Standard Audio ‹berblend-Optionen...=hlp_Arrangierfenster_Audio_Standard_Audio_‹berblend-Optionen... 3 Null-Durchg‰nge suchen=hlp_Arrangierfenster_Audio_Null-Durchg‰nge_suchen 2 Ansicht 3 Hyper Draw 4 aus=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_aus 4 Kanal=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_Kanal 4 Lautst‰rke=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_Lautst‰rke 4 Panorama=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_Panorama 3 Laufwerktasten=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Laufwerktasten 3 Parameter=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Parameter 3 Werkzeuge=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Werkzeuge 3 Delay in ms=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Delay_in_ms 3 Raster=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Raster 3 Weifler Hintergrund=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Weifler_Hintergrund 3 Objekt-Inhalt=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Objekt-Inhalt 3 Spurnummer/Levelmeter=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Spurnummer/Levelmeter 3 Mute-Schalter=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Mute-Schalter 3 Aufnahme-Schalter=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Aufnahme-Schalter 3 Instrument Icon=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Instrument_Icon 3 Instrumentname=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Instrumentname 3 Spurname=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Spurname 3 Auswahl darstellen=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Auswahl_darstellen 3 Instrumentfarbe auf Objekte ¸bertragen=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Instrumentfarbe_auf_Objekte_uebertragen 3 Spurname auf Objekte ¸bertragen=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Spurname_auf_Objekte_uebertragen 3 Objektfarben...=hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Objektfarben... 1 Trackmixer 2 ‹ber den Trackmixer=hlp_Trackmixer_‹ber_den_Trackmixer 2 Spuren 3 MIDI -Spuren=hlp_Trackmixer_Spuren_MIDI_-Spuren 3 Audio-Spuren=hlp_Trackmixer_Spuren_Audio-Spuren 3 Ordner-Spuren=hlp_Trackmixer_Spuren_Ordner-Spuren 3 Andere Spuren=hlp_Trackmixer_Spuren_Andere_Spuren 3 zus‰tzlich Bus Returns=hlp_Trackmixer_Spuren_zus‰tzlich_Bus_Returns 3 zus‰tzlich Masters=hlp_Trackmixer_Spuren_zus‰tzlich_Masters 3 zus‰tzlich GS/XG Effects=hlp_Trackmixer_Spuren_zus‰tzlich_GS/XG_Effects 2 Ansicht 3 Legende=hlp_Trackmixer_Ansicht_Legende 3 Instrumentname=hlp_Trackmixer_Ansicht_Instrumentname 3 Program=hlp_Trackmixer_Ansicht_Program 3 Bank=hlp_Trackmixer_Ansicht_Bank 3 Regler 1=hlp_Trackmixer_Ansicht_Regler_1 3 Regler 2=hlp_Trackmixer_Ansicht_Regler_2 3 Regler 3=hlp_Trackmixer_Ansicht_Regler_3 3 Regler 4=hlp_Trackmixer_Ansicht_Regler_4 3 Regler 5=hlp_Trackmixer_Ansicht_Regler_5 3 Pan=hlp_Trackmixer_Ansicht_Pan 3 Volume=hlp_Trackmixer_Ansicht_Volume 3 Spurname=hlp_Trackmixer_Ansicht_Spurname 3 Spurnummer=hlp_Trackmixer_Ansicht_Spurnummer 2 Optionen 3 Alle Mischereinstellungen senden=hlp_Trackmixer_Optionen_Alle_Mischereinstellungen_senden 3 Spur im Aufnahmemodus ausw‰hlen=hlp_Trackmixer_Optionen_Spur_im_Aufnahmemodus_ausw‰hlen 3 Spur im Wiedergabemodus ausw‰hlen=hlp_Trackmixer_Optionen_Spur_im_Wiedergabemodus_ausw‰hlen 1 Event-Editor 2 ‹ber die Event-Editor=hlp_Event-Editor_‹ber_die_Event-Editor 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Einfuegen 3 Einf¸gen an der Originalposition=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Einfuegen_an_der_Originalposition 3 Lˆschen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Lˆschen 3 Ausw‰hlen 4 Alles ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alles_ausw‰hlen 4 Alle folgenden Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alle_folgenden_Objekte_ausw‰hlen 4 Innerhalb Locatorpunkten ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Innerhalb_Locatorpunkten_ausw‰hlen 4 Auswahl zur¸cknehmen auflerhalb der Locatorpunkte=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_zuruecknehmen_auflerhalb_der_Locatorpunkte 4 Auswahl umkehren=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_umkehren 4 Leere Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Leere_Objekte_ausw‰hlen 4 ‹berlappte Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_‹berlappte_Objekte_ausw‰hlen 4 Stummgeschaltete (Mute) Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Stummgeschaltete_(Mute)_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleichfarbige Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleichfarbige_Objekte_ausw‰hlen 4 ƒhnliche Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_ƒhnliche_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleiche Objekte ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleiche_Objekte_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleichem MIDI-Kanal ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleichem_MIDI-Kanal_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleicher Position im Takt ausw‰hlen=hlp_Event-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleicher_Position_im_Takt_ausw‰hlen 2 Funktionen 3 Locatorpunkte den Objekten anpassen=hlp_Event-Editor_Funktionen_Locatorpunkte_den_Objekten_anpassen 3 Erneut quantisieren=hlp_Event-Editor_Funktionen_Erneut_quantisieren 3 Dequantisieren=hlp_Event-Editor_Funktionen_Dequantisieren 2 Ansicht 3 L‰nge als absolute Position=hlp_Event-Editor_Ansicht_L‰nge_als_absolute_Position 3 Relative Position=hlp_Event-Editor_Ansicht_Relative_Position 3 Parameter=hlp_Event-Editor_Ansicht_Parameter 3 Sysex hexadezimal=hlp_Event-Editor_Ansicht_Sysex_hexadezimal 3 Auswahl darstellen=hlp_Event-Editor_Ansicht_Auswahl_darstellen 1 Noten-Editor 2 ‹ber den Noten-Editor=hlp_Noten-Editor_‹ber_den_Noten-Editor 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Einfuegen 3 Lˆschen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Lˆschen 3 Objekte wiederholt kopieren=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Objekte_wiederholt_kopieren 3 Alles ausw‰hlen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Alles_ausw‰hlen 3 Alle folgenden Objekte ausw‰hlen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Alle_folgenden_Objekte_ausw‰hlen 3 Innerhalb Locatorpunkten ausw‰hlen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Innerhalb_Locatorpunkten_ausw‰hlen 3 Auswahl umkehren=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Auswahl_umkehren 3 ƒhnliche Objekte ausw‰hlen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_ƒhnliche_Objekte_ausw‰hlen 3 Gleiche Objekte ausw‰hlen=hlp_Noten-Editor_Bearbeiten_Gleiche_Objekte_ausw‰hlen 2 Funktionen 3 Locatorpunkte den Objekten anpassen=hlp_Noten-Editor_Funktionen_Locatorpunkte_den_Objekten_anpassen 3 Erneut quantisieren=hlp_Noten-Editor_Funktionen_Erneut_quantisieren 3 Dequantisieren=hlp_Noten-Editor_Funktionen_Dequantisieren 2 Attribute 3 Vorzeichen 4 Grundeinstellung=hlp_Noten-Editor_Attribute_Vorzeichen_Grundeinstellung 4 Enharmonische Verschiebung: #=hlp_Noten-Editor_Attribute_Vorzeichen_Enharmonische_Verschiebung:_X 4 Enharmonische Verschiebung: b=hlp_Noten-Editor_Attribute_Vorzeichen_Enharmonische_Verschiebung:_b 3 Notenhals 4 Automatisch=hlp_Noten-Editor_Attribute_Notenhals_Automatisch 4 Oben=hlp_Noten-Editor_Attribute_Notenhals_Oben 4 Unten=hlp_Noten-Editor_Attribute_Notenhals_Unten 3 Balken 4 Automatisch=hlp_Noten-Editor_Attribute_Balken_Automatisch 4 Auswahl verbinden=hlp_Noten-Editor_Attribute_Balken_Auswahl_verbinden 4 Auswahl trennen=hlp_Noten-Editor_Attribute_Balken_Auswahl_trennen 3 Synkope 4 Automatisch=hlp_Noten-Editor_Attribute_Synkope_Automatisch 4 Erzwingen=hlp_Noten-Editor_Attribute_Synkope_Erzwingen 4 Verhindern=hlp_Noten-Editor_Attribute_Synkope_Verhindern 3 Interpretation 4 Automatisch=hlp_Noten-Editor_Attribute_Interpretation_Automatisch 4 Erzwingen=hlp_Noten-Editor_Attribute_Interpretation_Erzwingen 4 Verhindern=hlp_Noten-Editor_Attribute_Interpretation_Verhindern 3 Alle Attribute zur¸cksetzen=hlp_Noten-Editor_Attribute_Alle_Attribute_zuruecksetzen 2 Ansicht 3 Seitenansicht=hlp_Noten-Editor_Ansicht_Seitenansicht 3 Ordnerinhalt darstellen=hlp_Noten-Editor_Ansicht_Ordnerinhalt_darstellen 3 Werkzeuge=hlp_Noten-Editor_Ansicht_Werkzeuge 3 Parameter=hlp_Noten-Editor_Ansicht_Parameter 3 Weifler Hintergrund=hlp_Noten-Editor_Ansicht_Weifler_Hintergrund 2 Optionen 3 Diatonisches Einf¸gen=hlp_Noten-Editor_Optionen_Diatonisches_Einfuegen 3 Voreinstellungen f¸r Notation...=hlp_Noten-Editor_Optionen_Voreinstellungen_fuer_Notation... 3 Zeichens‰tze f¸r Notation...=hlp_Noten-Editor_Optionen_Zeichens‰tze_fuer_Notation... 1 Drum-Editor 2 ‹ber den Drum-Editor=hlp_Drum-Editor_‹ber_den_Drum-Editor 2 Hyper 3 Hyper Set erzeugen=hlp_Drum-Editor_Hyper_Hyper_Set_erzeugen 3 GM Drum Set erzeugen=hlp_Drum-Editor_Hyper_GM_Drum_Set_erzeugen 3 Hyper Set lˆschen=hlp_Drum-Editor_Hyper_Hyper_Set_lˆschen 3 Event-Definition erzeugen=hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_erzeugen 3 Event-Definition lˆschen=hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_lˆschen 3 Mehrere Event-Definitionen erzeugen...=hlp_Drum-Editor_Hyper_Mehrere_Event-Definitionen_erzeugen... 3 Event-Definition konvertieren...=hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_konvertieren... 3 Event-Definition kopieren=hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_kopieren 3 Event-Definition einf¸gen=hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_einfuegen 3 Alle Event-Definitionen ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Hyper_Alle_Event-Definitionen_ausw‰hlen 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Einfuegen 3 Einf¸gen an der Originalposition=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Einfuegen_an_der_Originalposition 3 Lˆschen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Lˆschen 3 Ausw‰hlen 4 Alles ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alles_ausw‰hlen 4 Alle folgenden Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alle_folgenden_Objekte_ausw‰hlen 4 Innerhalb Locatorpunkten ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Innerhalb_Locatorpunkten_ausw‰hlen 4 Auswahl umkehren=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_umkehren 4 Leere Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Leere_Objekte_ausw‰hlen 4 ‹berlappte Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_‹berlappte_Objekte_ausw‰hlen 4 Stummgeschaltete (Mute) Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Stummgeschaltete_(Mute)_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleichfarbige Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleichfarbige_Objekte_ausw‰hlen 4 ƒhnliche Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_ƒhnliche_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleiche Objekte ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleiche_Objekte_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleichem MIDI-Kanal ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleichem_MIDI-Kanal_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleicher Position im Takt ausw‰hlen=hlp_Drum-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleicher_Position_im_Takt_ausw‰hlen 2 Funktionen 3 Locatorpunkte den Objekten anpassen=hlp_Drum-Editor_Funktionen_Locatorpunkte_den_Objekten_anpassen 3 Erneut quantisieren=hlp_Drum-Editor_Funktionen_Erneut_quantisieren 3 Dequantisieren=hlp_Drum-Editor_Funktionen_Dequantisieren 2 Ansicht 3 Laufwerktasten=hlp_Drum-Editor_Ansicht_Laufwerktasten 3 Parameter=hlp_Drum-Editor_Ansicht_Parameter 3 Auswahl darstellen=hlp_Drum-Editor_Ansicht_Auswahl_darstellen 3 Mini-Event-Anzeige...=hlp_Drum-Editor_Ansicht_Mini-Event-Anzeige... 1 Matrix-Editor 2 ‹ber den Matrix-Editor=hlp_Matrix-Editor_‹ber_den_Matrix-Editor 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Einfuegen 3 Einf¸gen an der Originalposition=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Einfuegen_an_der_Originalposition 3 Lˆschen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Lˆschen 3 Ausw‰hlen 4 Alles ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alles_ausw‰hlen 4 Alle folgenden Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alle_folgenden_Objekte_ausw‰hlen 4 Innerhalb Locatorpunkten ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Innerhalb_Locatorpunkten_ausw‰hlen 4 Auswahl umkehren=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_umkehren 4 Leere Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Leere_Objekte_ausw‰hlen 4 ‹berlappte Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_‹berlappte_Objekte_ausw‰hlen 4 Stummgeschaltete (Mute) Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Stummgeschaltete_(Mute)_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleichfarbige Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleichfarbige_Objekte_ausw‰hlen 4 ƒhnliche Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_ƒhnliche_Objekte_ausw‰hlen 4 Gleiche Objekte ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Gleiche_Objekte_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleichem MIDI-Kanal ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleichem_MIDI-Kanal_ausw‰hlen 4 Objekte mit gleicher Position im Takt ausw‰hlen=hlp_Matrix-Editor_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Objekte_mit_gleicher_Position_im_Takt_ausw‰hlen 2 Funktionen 3 Locatorpunkte den Objekten anpassen=hlp_Matrix-Editor_Funktionen_Locatorpunkte_den_Objekten_anpassen 3 Erneut quantisieren=hlp_Matrix-Editor_Funktionen_Erneut_quantisieren 3 Dequantisieren=hlp_Matrix-Editor_Funktionen_Dequantisieren 2 Ansicht 3 Laufwerkstasten=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Laufwerkstasten 3 Parameter=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Parameter 3 Weifler Hintergrund=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Weifler_Hintergrund 3 Auswahl darstellen=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Auswahl_darstellen 3 Mini-Event-Anzeige...=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Mini-Event-Anzeige... 3 Hyper Draw 4 aus=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Hyper_Draw_aus 4 Kanal=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Hyper_Draw_Kanal 4 Lautst‰rke=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Hyper_Draw_Lautst‰rke 4 Panorama=hlp_Matrix-Editor_Ansicht_Hyper_Draw_Panorama 1 Environment 2 ‹ber das Environment=hlp_Environment_‹ber_das_Environment 2 Neu 3 Instrument=hlp_Environment_Neu_Instrument 3 Multi Instrument=hlp_Environment_Neu_Multi_Instrument 3 Mapped Instrument=hlp_Environment_Neu_Mapped_Instrument 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Environment_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Environment_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Environment_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Environment_Bearbeiten_Einfuegen 3 Lˆschen=hlp_Environment_Bearbeiten_Lˆschen 3 Nur Kabel lˆschen=hlp_Environment_Bearbeiten_Nur_Kabel_lˆschen 3 Alles ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_Alles_ausw‰hlen 3 Auswahl umkehren=hlp_Environment_Bearbeiten_Auswahl_umkehren 3 Benutzte Instrumente ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_Benutzte_Instrumente_ausw‰hlen 3 Nicht benutzte Instrumente ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_Nicht_benutzte_Instrumente_ausw‰hlen 3 Kabelziel ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_Kabelziel_ausw‰hlen 3 Kabelausgangspunkt ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_Kabelausgangspunkt_ausw‰hlen 3 ƒhnliche Objekte ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_ƒhnliche_Objekte_ausw‰hlen 3 Gleiche Objekte ausw‰hlen=hlp_Environment_Bearbeiten_Gleiche_Objekte_ausw‰hlen 2 Ansicht 3 Kabel und Positionen sch¸tzen=hlp_Environment_Ansicht_Kabel_und_Positionen_schuetzen 3 Positionen einrasten=hlp_Environment_Ansicht_Positionen_einrasten 3 Kabel=hlp_Environment_Ansicht_Kabel 3 Parameter=hlp_Environment_Ansicht_Parameter 3 als Text=hlp_Environment_Ansicht_als_Text 3 farbige Kabel=hlp_Environment_Ansicht_farbige_Kabel 3 Objektfarben...=hlp_Environment_Ansicht_Objektfarben... 2 Optionen 3 zum vorigen Layer gehen=hlp_Environment_Optionen_zum_vorigen_Layer_gehen 3 zum Layer des Objektes gehen=hlp_Environment_Optionen_zum_Layer_des_Objektes_gehen 3 ausgew‰hlte Regler zur¸cksetzen=hlp_Environment_Optionen_ausgew‰hlte_Regler_zuruecksetzen 3 alle Regler senden ohne Sysex=hlp_Environment_Optionen_alle_Regler_senden_ohne_Sysex 3 alle Regler senden=hlp_Environment_Optionen_alle_Regler_senden 3 alle ausgew‰hlten Regler senden=hlp_Environment_Optionen_alle_ausgew‰hlten_Regler_senden 3 Bankwechsel-Befehle definieren...=hlp_Environment_Optionen_Bankwechsel-Befehle_definieren... 3 Layer 4 Lˆschen=hlp_Environment_Optionen_Layer_Lˆschen 4 Einf¸gen=hlp_Environment_Optionen_Layer_Einfuegen 3 aufr‰umen 4 Objekte auf eine Hˆhe bringen=hlp_Environment_Optionen_aufr‰umen_Objekte_auf_eine_Hˆhe_bringen 4 Positionen anhand eines Rasters=hlp_Environment_Optionen_aufr‰umen_Positionen_anhand_eines_Rasters 4 Grˆfle zur¸cksetzen=hlp_Environment_Optionen_aufr‰umen_Grˆfle_zuruecksetzen 3 seriell verkabeln=hlp_Environment_Optionen_seriell_verkabeln 3 Layer importieren...=hlp_Environment_Optionen_Layer_importieren... 3 Environment importieren 4 Zuordnen...=hlp_Environment_Optionen_Environment_importieren_Zuordnen... 1 Transportfenster 2 ‹ber das Transportfenster=hlp_Transportfenster_‹ber_das_Transportfenster 2 Tempo und Synchronisation 3 Interner Sync-Modus=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_Interner_Sync-Modus 3 SMPTE-Sync-Modus (MTC)=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_SMPTE-Sync-Modus_(MTC) 3 MIDI-Clock-Sync-Modus=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_MIDI-Clock-Sync-Modus 3 Automatisch Sync-Modus umschalten=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_Automatisch_Sync-Modus_umschalten 3 MIDI Machine Control (MMC)=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_MIDI_Machine_Control_(MMC) 3 Synchronisation...=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_Synchronisation... 3 Tempo als Graphik ˆffnen...=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_Tempo_als_Graphik_ˆffnen... 3 Tempo-Liste ˆffnen...=hlp_Transportfenster_Tempo_und_Synchronisation_Tempo-Liste_ˆffnen... 2 Ansicht 3 kleiner=hlp_Transportfenster_Ansicht_kleiner 3 grˆfler=hlp_Transportfenster_Ansicht_grˆfler 3 Grˆfle=hlp_Transportfenster_Ansicht_Grˆfle 3 Legende=hlp_Transportfenster_Ansicht_Legende 3 Positionsbalken=hlp_Transportfenster_Ansicht_Positionsbalken 3 Giant SMPTE Display=hlp_Transportfenster_Ansicht_Giant_SMPTE_Display 3 Giant Bar Display=hlp_Transportfenster_Ansicht_Giant_Bar_Display 2 Aufnahme 3 Aufnahme=hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme 3 Aufnahme wiederholen=hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme_wiederholen 3 Aufnahme ein/ausschalten=hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme_ein/ausschalten 3 Aufnahme-Einstellungen...=hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme-Einstellungen... 3 Audio-Aufnahmepfad setzen ...=hlp_Transportfenster_Aufnahme_Audio-Aufnahmepfad_setzen_... 1 Audio 2 ‹ber das Audio-Fenster=hlp_Audio_‹ber_das_Audio-Fenster 2 Audio-Datei 3 Audio-Datei anmelden=hlp_Audio_Audio-Datei_Audio-Datei_anmelden 3 Region erzeugen=hlp_Audio_Audio-Datei_Region_erzeugen 3 Audio-Aufnahmepfad setzen ...=hlp_Audio_Audio-Datei_Audio-Aufnahmepfad_setzen_... 3 Datei(en) lˆschen=hlp_Audio_Audio-Datei_Datei(en)_lˆschen 3 Datei-Sicherheitskopie(n) erzeugen=hlp_Audio_Audio-Datei_Datei-Sicherheitskopie(n)_erzeugen 3 Datei(en) kopieren/konvertieren=hlp_Audio_Audio-Datei_Datei(en)_kopieren/konvertieren 3 Datei(en) verschieben=hlp_Audio_Audio-Datei_Datei(en)_verschieben 3 Nach Wave-Stereo konvertieren=hlp_Audio_Audio-Datei_Nach_Wave-Stereo_konvertieren 3 Datei-Information abgleichen=hlp_Audio_Audio-Datei_Datei-Information_abgleichen 3 Overview(s) neu berechnen=hlp_Audio_Audio-Datei_Overview(s)_neu_berechnen 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Audio_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Audio_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Audio_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Audio_Bearbeiten_Einfuegen 3 Lˆschen=hlp_Audio_Bearbeiten_Lˆschen 3 Alles ausw‰hlen=hlp_Audio_Bearbeiten_Alles_ausw‰hlen 3 Verwendete ausw‰hlen=hlp_Audio_Bearbeiten_Verwendete_ausw‰hlen 3 Nicht verwendete ausw‰hlen=hlp_Audio_Bearbeiten_Nicht_verwendete_ausw‰hlen 3 Info=hlp_Audio_Bearbeiten_Info 3 Null-Durchg‰nge suchen=hlp_Audio_Bearbeiten_Null-Durchg‰nge_suchen 2 Ansicht 3 Dateien sortieren nach 4 nichts=hlp_Audio_Ansicht_Dateien_sortieren_nach_nichts 4 Name=hlp_Audio_Ansicht_Dateien_sortieren_nach_Name 4 Grˆfle=hlp_Audio_Ansicht_Dateien_sortieren_nach_Grˆfle 4 Laufwerk=hlp_Audio_Ansicht_Dateien_sortieren_nach_Laufwerk 3 Datei-Informationen anzeigen=hlp_Audio_Ansicht_Datei-Informationen_anzeigen 3 Alle Regionen zeigen=hlp_Audio_Ansicht_Alle_Regionen_zeigen 3 Alle Regionen verbergen=hlp_Audio_Ansicht_Alle_Regionen_verbergen 3 Regionen sortieren nach 4 Anfang=hlp_Audio_Ansicht_Regionen_sortieren_nach_Anfang 4 L‰nge=hlp_Audio_Ansicht_Regionen_sortieren_nach_L‰nge 4 Name=hlp_Audio_Ansicht_Regionen_sortieren_nach_Name 3 L‰nge angeben in 4 gar nicht=hlp_Audio_Ansicht_L‰nge_angeben_in_gar_nicht 4 Min:Sek:Ms=hlp_Audio_Ansicht_L‰nge_angeben_in_Min:Sek:Ms 4 Samples=hlp_Audio_Ansicht_L‰nge_angeben_in_Samples 4 SMPTE-Zeit=hlp_Audio_Ansicht_L‰nge_angeben_in_SMPTE-Zeit 4 Takte/Schl‰ge...=hlp_Audio_Ansicht_L‰nge_angeben_in_Takte/Schl‰ge... 3 Objektfarben...=hlp_Audio_Ansicht_Objektfarben... 2 Optionen 3 Sample Rate 44100=hlp_Audio_Optionen_Sample_Rate_44100 3 Sample Rate 48000=hlp_Audio_Optionen_Sample_Rate_48000 1 Sample-Editor 2 ‹ber den Sample-Editor=hlp_Sample-Editor_‹ber_den_Sample-Editor 2 Audio-Datei 3 Sicherungsdatei erzeugen=hlp_Sample-Editor_Audio-Datei_Sicherungsdatei_erzeugen 3 Zur¸ck zur Sicherung=hlp_Sample-Editor_Audio-Datei_Zurueck_zur_Sicherung 3 Kopie sichern unter...=hlp_Sample-Editor_Audio-Datei_Kopie_sichern_unter... 3 Auswahl sichern unter...=hlp_Sample-Editor_Audio-Datei_Auswahl_sichern_unter... 3 Datei-Information abgleichen=hlp_Sample-Editor_Audio-Datei_Datei-Information_abgleichen 3 Overview(s) neu berechnen=hlp_Sample-Editor_Audio-Datei_Overview(s)_neu_berechnen 2 Bearbeiten 3 Widerrufen=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Einfuegen 3 Lˆschen=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Lˆschen 3 Alles ausw‰hlen=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Alles_ausw‰hlen 3 Region -> Auswahl=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Region_-X_Auswahl 3 Auswahl -> Region=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Auswahl_-X_Region 3 Neue Region erzeugen=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Neue_Region_erzeugen 3 Null-Durchg‰nge suchen=hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Null-Durchg‰nge_suchen 2 Funktionen 3 Normalisieren=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Normalisieren 3 Pegel ‰ndern...=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Pegel_‰ndern... 3 Einblenden=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Einblenden 3 Ausblenden=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Ausblenden 3 Stille=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Stille 3 Umkehren=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Umkehren 3 R¸ckw‰rts=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Rueckw‰rts 3 Trimmen=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Trimmen 3 Gleichspannungsversatz entfernen=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Gleichspannungsversatz_entfernen 3 Tempo der Auswahl und den Locatorpunkten anpassen=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Tempo_der_Auswahl_und_den_Locatorpunkten_anpassen 3 Suche maximalen Ausschlag=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Suche_maximalen_Ausschlag 3 Suche Stille=hlp_Sample-Editor_Funktionen_Suche_Stille 2 Factory 3 Time and Pitch Machine...=hlp_Sample-Editor_Factory_Time_and_Pitch_Machine... 3 Groove Maschine...=hlp_Sample-Editor_Factory_Groove_Maschine... 3 Audio Energizer...=hlp_Sample-Editor_Factory_Audio_Energizer... 3 Sample-Rate-Konvertierung...=hlp_Sample-Editor_Factory_Sample-Rate-Konvertierung... 3 Audio to Score ...=hlp_Sample-Editor_Factory_Audio_to_Score_... 2 Ansicht 3 Samples=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Samples 3 Min:Sek:Ms=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Min:Sek:Ms 3 SMPTE-Zeit=hlp_Sample-Editor_Ansicht_SMPTE-Zeit 3 Takte/Schl‰ge...=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Takte/Schl‰ge... 3 Amplitude in Prozent=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Amplitude_in_Prozent 3 Amplitude Sample-Wert=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Amplitude_Sample-Wert 3 Als Sample & Hold anzeigen=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Als_Sample_&_Hold_anzeigen 3 Farbe...=hlp_Sample-Editor_Ansicht_Farbe... 1 Tastaturbefehle 2 ‹ber die Tastaturbefehle=hlp_Tastaturbefehle_‹ber_die_Tastaturbefehle 2 Optionen 3 Tastaturkommandos importieren...=hlp_Tastaturbefehle_Optionen_Tastaturkommandos_importieren... 3 Tastaturkommandos in die Ablage kopieren=hlp_Tastaturbefehle_Optionen_Tastaturkommandos_in_die_Ablage_kopieren 3 Voreinstellungen sichern=hlp_Tastaturbefehle_Optionen_Voreinstellungen_sichern 3 Auswahl darstellen=hlp_Tastaturbefehle_Optionen_Auswahl_darstellen 3 Zur¸cksetzen 4 Alle Voreinstellungen aufler allen Kommandos=hlp_Tastaturbefehle_Optionen_Zuruecksetzen_Alle_Voreinstellungen_aufler_allen_Kommandos 4 alle Tastaturkommandos=hlp_Tastaturbefehle_Optionen_Zuruecksetzen_alle_Tastaturkommandos 1 Globale Voreinstellungen 2 ‹ber die globalen Voreinstellungen=hlp_Globale_Voreinstellungen_‹ber_die_globalen_Voreinstellungen 2 Global 3 'Letzte Funktion' an Sequenznamen anh‰ngen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_'Letzte_Funktion'_an_Sequenznamen_anh‰ngen 3 Keine R¸ckfrage bei 'Widerrufen'=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_Keine_Rueckfrage_bei_'Widerrufen' 3 Bezug Groove-Muster/Basis-Sequenz aufheben=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_Bezug_Groove-Muster/Basis-Sequenz_aufheben 3 "Catch" einschalten wenn Sequenzer startet=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_"Catch"_einschalten_wenn_Sequenzer_startet 3 "Catch" einschalten beim ƒndern der Songposition=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_"Catch"_einschalten_beim_ƒndern_der_Songposition 3 "Content Catch by Position" bei aktiviertem "Catch" und "Link" zulassen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_"Content_Catch_by_Position"__bei_aktiviertem_"Catch"_und_"Link"_zulassen 3 Ziehen im Matrix- und Noten-Editor nur in einer Richtung zulassen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_Ziehen_im_Matrix-_und_Noten-Editor_nur_in_einer_Richtung_zulassen 3 Ziehen im Arrangierfenster nur in einer Richtung zulassen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_Ziehen_im_Arrangierfenster_nur_in_einer_Richtung_zulassen 3 'MIDI-File exportieren...' sichert Einzelsequenz im Format 0=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_'MIDI-File_exportieren...'_sichert_Einzelsequenz_im_Format_0 3 Doppelklick auf Sequenz ˆffnet ... im Arrangierfenster=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_Doppelklick_auf_Sequenz_ˆffnet_..._im_Arrangierfenster 3 Automatische Sicherheitskopie der letzten... Versionen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Global_Automatische_Sicherheitskopie_der_letzten...__Versionen 2 Darstellungseinstellungen 3 breite Song-Positionslinie=hlp_Globale_Voreinstellungen_Darstellungseinstellungen_breite_Song-Positionslinie 3 Mittleres C als "C3" auffassen (Yamaha)=hlp_Globale_Voreinstellungen_Darstellungseinstellungen_Mittleres_C_als_"C3"_auffassen_(Yamaha) 3 Instrument-Men¸ nach Layer sortieren=hlp_Globale_Voreinstellungen_Darstellungseinstellungen_Instrument-Menue_nach_Layer_sortieren 3 Instrument-Men¸ nach Icons sortieren=hlp_Globale_Voreinstellungen_Darstellungseinstellungen_Instrument-Menue_nach_Icons_sortieren 3 Sprache...=hlp_Globale_Voreinstellungen_Darstellungseinstellungen_Sprache... 2 Notation 3 Punktierte Song-Positionslinie=hlp_Globale_Voreinstellungen_Notation_Punktierte_Song-Positionslinie 3 Sequenzauswahl farbig darstellen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Notation_Sequenzauswahl_farbig_darstellen 3 Beschleunigte (niedrigauflˆsende) Kurvendarstellung=hlp_Globale_Voreinstellungen_Notation_Beschleunigte_(niedrigauflˆsende)_Kurvendarstellung 2 Reset-Messages (Zur¸cksetzen) 3 Reset-Einstellungen (Zur¸cksetzen)=hlp_Globale_Voreinstellungen_Reset-Messages_(Zuruecksetzen)_Reset-Einstellungen_(Zuruecksetzen) 2 Audio 3 Sample-Editor 4 Warnung vor dem Schlieflen des Sample-Editors=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Sample-Editor_Warnung_vor_dem_Schlieflen_des_Sample-Editors 4 Warnung vor destruktiven Bearbeitungen durch eine Funktion (Taste)=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Sample-Editor_Warnung_vor_destruktiven_Bearbeitungen_durch_eine_Funktion_(Taste) 4 Warnung vor destruktiven Bearbeitungen durch eine Funktion (Men¸)=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Sample-Editor_Warnung_vor_destruktiven_Bearbeitungen_durch_eine_Funktion_(Menue) 4 Frage nach Sicherungsdatei vor dem Prozessieren im Editor=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Sample-Editor_Frage_nach_Sicherungsdatei_vor_dem_Prozessieren_im_Editor 4 Undo file erzeugen f¸r "Normalisieren"=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Sample-Editor_Undo_file_erzeugen_fuer_"Normalisieren" 3 Anzeige 4 Farbe im Audio-Fenster=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Anzeige_Farbe_im_Audio-Fenster 3 Global 4 Im Stop: Audio-Treiber im Hintergrund freigeben=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Global_Im_Stop:_Audio-Treiber_im_Hintergrund_freigeben 4 Im Stop: Audio-Treiber f¸r die Wiedergabe vorbereiten=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Global_Im_Stop:_Audio-Treiber_fuer_die_Wiedergabe_vorbereiten 4 ‹bersicht nach der Aufnahme erstellen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Global_‹bersicht_nach_der_Aufnahme_erstellen 4 Aufnahme Konvertieren in Split-Stereo-Dateien erzwingen=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio_Global_Aufnahme_Konvertieren_in_Split-Stereo-Dateien_erzwingen 2 Audio-Treiber 3 PC AV 4 PC AV=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_PC_AV_PC_AV 4 Treiber=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_PC_AV_Treiber 4 Delay=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_PC_AV_Delay 3 Audiowerk 4 Audiowerk=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_Audiowerk_Audiowerk 4 Input=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_Audiowerk_Input 4 Monitor Response=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_Audiowerk_Monitor_Response 4 Monitoring=hlp_Globale_Voreinstellungen_Audio-Treiber_Audiowerk_Monitoring 1 Song-Einstellungen 2 ‹ber die Song-Einstellungen=hlp_Song-Einstellungen_‹ber_die_Song-Einstellungen 2 Aufnahme-Einstellungen 3 Neue Aufnahme in ausgew‰hlte Sequenz einf¸gen (r)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Neue_Aufnahme_in_ausgew‰hlte_Sequenz_einfuegen_(r) 3 Alle Cycle-Aufnahmen in eine Sequenz (n)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Alle_Cycle-Aufnahmen_in_eine_Sequenz_(n) 3 Auto Mute w‰hrend der Aufnahme im Cycle-Modus (m)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Auto_Mute_w‰hrend_der_Aufnahme_im_Cycle-Modus__(m) 3 Spuren w‰hrend der Aufnahme im Cycle-Modus erzeugen (c)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Spuren_w‰hrend_der_Aufnahme_im_Cycle-Modus_erzeugen_(c) 3 nach Event-Kanal auftrennen bei Multitrack-Aufnahmen=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_nach_Event-Kanal_auftrennen_bei_Multitrack-Aufnahmen 3 Aufnahme von Tempowechseln zulassen=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Aufnahme_von_Tempowechseln_zulassen 3 MIDI-Datenreduktion=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_MIDI-Datenreduktion 3 Klick w‰hrend der Wiedergabe (p)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Klick_w‰hrend_der_Wiedergabe_(p) 3 Klick w‰hrend der Aufnahme (e)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Klick_w‰hrend_der_Aufnahme_(e) 3 Polyphone Metronom-Klicks=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Polyphone_Metronom-Klicks 3 Klick ¸ber Lautsprecher=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Klick_ueber_Lautsprecher 3 Klick ¸ber MIDI=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Klick_ueber_MIDI 3 Vorz‰hler=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Vorz‰hler 3 Klick nur w‰hrend des Vorz‰hlers (Aufnahme)=hlp_Song-Einstellungen_Aufnahme-Einstellungen_Klick_nur_w‰hrend_des_Vorz‰hlers_(Aufnahme) 2 MIDI-Einstellungen... 3 Eingangsfilter=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._Eingangsfilter 3 MIDI Thru auch bei systemexklusiven Daten=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._MIDI_Thru_auch_bei_systemexklusiven_Daten 3 Instrument ohne MIDI-Thru-Funktion (‰ltere Keyboards ohne "Local Off")=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._Instrument_ohne_MIDI-Thru-Funktion_(‰ltere_Keyboards_ohne_"Local_Off") 3 MIDI-Clock senden=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._MIDI-Clock_senden 3 MTC (MIDI Time Code) senden=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._MTC_(MIDI_Time_Code)_senden 3 Auto-Sync am Eingang=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._Auto-Sync_am_Eingang 3 MMC (MIDI Machine Control ) senden=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._MMC_(MIDI_Machine_Control_)_senden 3 nach dem ÷ffnen benutzte MIDI-Einstellungen senden=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._nach_dem_÷ffnen_benutzte_MIDI-Einstellungen_senden 3 nach dem ÷ffnen alle Faderwerte senden=hlp_Song-Einstellungen_MIDI-Einstellungen..._nach_dem_÷ffnen_alle_Faderwerte_senden 2 Chase Events (Vorausgehende Befehle erfassen) 3 Events verfolgen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Events_verfolgen 3 Controller 0-15 erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Controller_0-15_erfassen 3 Controller 64-71 erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Controller_64-71_erfassen 3 Alle anderen Controller erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Alle_anderen_Controller_erfassen 3 Per Sustain Pedal gehaltene Noten erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Per_Sustain_Pedal_gehaltene_Noten_erfassen 3 Drum-Noten ebenfalls ber¸cksichtigen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Drum-Noten_ebenfalls_beruecksichtigen 3 Kan‰le von auf allen Kan‰len sendenden Intrumenten individuell erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Kan‰le_von_auf_allen_Kan‰len_sendenden_Intrumenten_individuell_erfassen 3 Beim Cycle-Sprung Befehle erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Beim_Cycle-Sprung_Befehle_erfassen 3 Beim Cycle-Sprung Noten erfassen=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Beim_Cycle-Sprung_Noten_erfassen 3 Totalen Reset senden=hlp_Song-Einstellungen_Chase_Events_(Vorausgehende_Befehle_erfassen)_Totalen_Reset_senden 1 Tastaturbefehle 3 ‹ber die Tastaturbefehle = hlp_T_‹ber_die_Tastaturbefehle 2 Globale Kommandos 3 Neu = hlp_Haupt-Menue_Datei_Neu 3 ÷ffnen... = hlp_Haupt-Menue_Datei_÷ffnen 3 Song schlieflen = hlp_Haupt-Menue_Datei_Song_schlieflen 3 Sichern = hlp_Haupt-Menue_Datei_Sichern 3 Song sichern unter... = hlp_Haupt-Menue_Datei_Sichern_unter... 3 Zur¸ck zur letzten Version = hlp_Haupt-Menue_Datei_Zurueck_zur_letzten_Version 3 Papierformat... = hlp_Haupt-Menue_Datei_Papierformat... 3 Drucken... = hlp_Haupt-Menue_Datei_Drucken 3 Importieren... = hlp_Haupt-Menue_Datei_Importieren... 3 Auswahl als MIDI-File exportieren... = hlp_Haupt-Menue_Datei_Auswahl_als_MIDI-File_exportieren... 3 Beenden = hlp_Haupt-Menue_Datei_Beenden 3 Widerrufen = hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Widerrufen 3 Ausschneiden = hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Ausschneiden 3 Kopieren = hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Kopieren 3 Einf¸gen = hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Einfuegen 3 Lˆschen = hlp_Haupt-Menue_Bearbeiten_Lˆschen 3 Alles ausw‰hlen = hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alles_ausw‰hlen 3 Kleinere Ansicht = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Kleinere_Ansicht 3 Grˆflere Ansicht = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Grˆflere_Ansicht 3 Fenstergrˆfle einstellen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenstergrˆfle_einstellen 3 Fenster nebeneinander anordnen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_nebeneinander_anordnen 3 Fenster untereinander anordnen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_untereinander_anordnen 3 Fenster hintereinander anordnen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_hintereinander_anordnen 3 Aufnahme = hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme 3 *Aufnahme wiederholen = hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme_wiederholen 3 *Aufnahme ein/ausschalten = hlp_Transportfenster_Aufnahme_Aufnahme_ein/ausschalten 3 Wiedergabe = hlp_G_Wiedergabe 3 Pause = hlp_G_Pause 3 Stop = hlp_G_Stop 3 Zur¸ckspulen = hlp_G_Zurueckspulen 3 Vorw‰rtsspulen = hlp_G_Vorw‰rtsspulen 3 Schnell zur¸ckspulen = hlp_G_Schnell_zurueckspulen 3 Schnell vorw‰rtsspulen = hlp_G_Schnell_vorw‰rtsspulen 3 Zur¸ckspulen mit Hˆrkontrolle = hlp_G_Zurueckspulen_mit_Hˆrkontrolle 3 Vorw‰rtsspulen mit Hˆrkontrolle = hlp_G_Vorw‰rtsspulen_mit_Hˆrkontrolle 3 Zum linken Lokatorpunkt = hlp_G_Zum_linken_Lokatorpunkt 3 Zum rechten Lokatorpunkt = hlp_G_Zum_rechten_Lokatorpunkt 3 *zur Position... = hlp_G_*zur_Position... 3 Linken Lokatorpunkt setzen... = hlp_G_Linken_Lokatorpunkt_setzen... 3 Rechten Lokatorpunkt setzen... = hlp_G_Rechten_Lokatorpunkt_setzen... 3 Locatorpunkte setzen entsprechend Objekte = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Locatorpunkte_den_Objekten_anpassen 3 Locatorpunkte setzen gerundet entsprechend Objekte = hlp_G_Locatorpunkte_setzen_gerundet_entsprechend_Objekte 3 *Locatorpunkte setzen und wiedergeben = hlp_G_*Locatorpunkte_setzen_und_wiedergeben 3 *Locatorpunkte gerundet setzen und wiedergeben = hlp_G_*Locatorpunkte_gerundet_setzen_und_wiedergeben 3 Cycle-Modus = hlp_G_Cycle-Modus 3 Drop-Modus = hlp_G_Drop-Modus 3 Ersetzungsmodus = hlp_G_Ersetzungsmodus 3 Solo-Modus = hlp_G_Solo-Modus 3 Sync intern/extern = hlp_G_Sync_intern/extern 3 MIDI/Lautsprecher-Metronomklick = hlp_G_MIDI/Lautsprecher-Metronomklick 3 MIDI-Controller zur¸cksetzen = hlp_Haupt-Menue_Optionen_MIDI-Befehle_senden_Controller_ruecksetzen 3 Alle Noten einzeln ausschalten (Panic) = hlp_G_Alle_Noten_einzeln_ausschalten_(Panic) 3 MIDI-Lautst‰rke auf Maximum = hlp_Haupt-Menue_Optionen_MIDI-Befehle_senden_Maximale_Lautst‰rke 3 MIDI-Einstellungen benutzter Instrumente senden = hlp_Haupt-Menue_Optionen_MIDI-Befehle_senden_MIDI-Einstellungen_benutzter_Instrumente_senden 3 Screenset kopieren = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Screensets_Screenset_kopieren 3 Screenset einf¸gen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Screensets_Screenset_einfuegen 3 *Aktuellen Screenset ver-/entriegeln = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Screensets_Lock_Screenset 3 Aufnahmeoptionen... = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Aufnahme-Einstellungen... 3 Event-Editor ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Event-Editor_ˆffnen 3 Arrangierfenster ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Arrangierfenster_ˆffnen 3 Notenfenster ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Noten-Editor_ˆffnen 3 Matrixfenster ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Matrix-Editor_ˆffnen 3 Hyper-Editor ˆffnen... = hlp_G_Hyper-Editor_ˆffnen... 3 Transform-Fenster ˆffnen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Transform-Fenster_ˆffnen 3 Transportfenster ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Transportfenster__ˆffnen 3 Environment-Fenster ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Environment-Fenster_ˆffnen 3 Audio-Fenster ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Audio_Audio-Fenster... 3 Wellenform-Editor ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Audio_Sample_Editor... 3 Track Mixer ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Trackmixer_ˆffnen 3 Externen Wellenform-Editor ˆffnen = hlp_G_Externen_Wellenform-Editor_ˆffnen 3 Systemauslastung ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Audio_Systemauslastung... 3 Synchronisationseinstellungen ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Einstellungen..._Synchronisationseinstellungen... 3 Tempo-Liste ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Tempo_Tempo_als_Liste... 3 Objektfarben ˆffnen... = hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Objektfarben... 3 Movie ˆffnen... = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Video-Spieler 3 Movie erneut ˆffnen = hlp_G_Movie_erneut_ˆffnen 3 Fenster schlieflen = hlp_Haupt-Menue_Fenster_Fenster_schlieflen 2 Verschiedene Fenster 3 *Werkzeuge darstellen = hlp_V_*Werkzeuge_darstellen 3 Horizontal herauszoomen = hlp_V_Horizontal_herauszoomen 3 Horizontal hineinzoomen = hlp_V_Horizontal_hineinzoomen 3 Vertikal herauszoomen = hlp_V_Vertikal_herauszoomen 3 Vertikal hineinzoomen = hlp_V_Vertikal_hineinzoomen 3 Seite oben = hlp_V_Seite_oben 3 Seite unten = hlp_V_Seite_unten 3 Seite links = hlp_V_Seite_links 3 Seite rechts = hlp_V_Seite_rechts 3 Oberste Seite = hlp_V_Oberste_Seite 3 Unterste Seite = hlp_V_Unterste_Seite 3 ganz linke Seite = hlp_V_ganz_linke_Seite 3 ganz rechte Seite = hlp_V_ganz_rechte_Seite 3 Zeige/verstecke Parameter = hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Parameter 3 Catch (aktuell abgespielte Zeitposition darstellen) = hlp_V_Catch_(aktuell_abgespielte_Zeitposition_darstellen) 3 Fensterverbindung (Gleiche Ebene) ein/aus = hlp_V_Fensterverbindung_(Gleiche_Ebene)_ein/aus 3 MIDI-Hˆrkontrolle ein/aus = hlp_V_MIDI-Hˆrkontrolle_ein/aus 3 MIDI-Eingang ein/aus = hlp_V_MIDI-Eingang_ein/aus 3 Sequenzen oder Ordner stummschalten = hlp_V_Sequenzen_oder_Ordner_stummschalten 2 Arrangier- und Editierfenster 3 Auswahl zur¸cknehmen = hlp_A_Auswahl_zuruecknehmen 3 Auswahl umkehren = hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_umkehren 3 Alle folgenden Objekte ausw‰hlen = hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Alle_folgenden_Objekte_ausw‰hlen 3 Alles ausw‰hlen innerhalb Locatorpunkten = hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Innerhalb_Locatorpunkten_ausw‰hlen 3 Auswahl im Fenster darstellen = hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Auswahl_darstellen 3 Objekte wiederholt kopieren... = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Objekte_wiederholt_kopieren 2 Arrangierfenster 3 *Vorherige Spur ausw‰hlen = hlp_A_*Vorherige_Spur_ausw‰hlen 3 *N‰chste Spur ausw‰hlen = hlp_A_*N‰chste_Spur_ausw‰hlen 3 *Davorliegendes Objekt w‰hlen = hlp_A_*Davorliegendes_Objekt_w‰hlen 3 *Nachfolgendes Objekt w‰hlen = hlp_A_*Nachfolgendes_Objekt_w‰hlen 3 Objekte in einen neuen Ordner packen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Ordner_Ordner_einpacken 3 Objekte aus einem Ordner auspacken = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Ordner_Ordner_auspacken_(neue_Spuren_erzeugen) 3 Spur erzeugen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Erzeugen 3 Spur lˆschen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Lˆschen 3 Unbenutzte Spuren lˆschen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Unbenutzte_lˆschen 3 Objekte mischen/Digitaler Mixdown = hlp_A_Objekte_mischen/Digitaler_Mixdown 3 Spurname erzeugen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Spurname_erzeugen 3 Spurname lˆschen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_Spurname_lˆschen 3 Ausgew‰hlte Objekte auf aktuelle Spur verschieben = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Objekt_Ausgew‰hlte_Objekte_auf_aktuelle_Spur_bewegen 3 SoundDiver f¸r aktuelles Instrument ˆffnen = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Spur_SoundDiver_fuer_Instrument_ˆffnen 3 Tempo der Objektl‰nge und den Locatorpunkten anpassen = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Tempo_Tempo_der_Objektl‰nge_und_den_Locatorpunkten_anpassen 3 Regionen auf die originale Aufnahmeposition setzen = hlp_Arrangierfenster_Audio_Regionen_auf_originale_Aufnahmeposition 3 Normalisieren = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Sequenz_Parameter_Sequenz-Parameter_normalisieren 3 Quantisierung einfrieren = hlp_A_Quantisierung_einfrieren 3 Schleife ein/aus = hlp_A_Schleife_ein/aus 3 Erzeuge aus Schleifen echte Kopien = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Sequenz_Parameter_Schleifen_in_echte_Kopien_umwandeln 3 Doppelte Events lˆschen = hlp_A_Doppelte_Events_lˆschen 3 Groove-Muster aus der Liste entfernen = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Groove-Muster_Groove-Muster_aus_der_Liste_entfernen 3 Groove-Muster erzeugen = hlp_Haupt-Menue_Optionen_Groove-Muster_Groove-Muster_erzeugen 3 Hyper Draw: ausschalten = hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_aus 3 Hyper Draw: Lautst‰rke = hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_Lautst‰rke 3 Hyper Draw: Panorama = hlp_Arrangierfenster_Ansicht_Hyper_Draw_Panorama 2 Environment-Fenster 3 Nur ausgew‰hlte Kabel lˆschen = hlp_Environment_Bearbeiten_Nur_Kabel_lˆschen 3 Objekt-Positionen aufr‰umen = hlp_Environment_Optionen_aufr‰umen_Positionen_anhand_eines_Rasters 3 Objekt-Grˆflen zur¸cksetzen = hlp_Environment_Optionen_aufr‰umen_Grˆfle_zuruecksetzen 3 Objekte ausrichten = hlp_Environment_Optionen_aufr‰umen_Objekte_auf_eine_Hˆhe_bringen 3 Kabel zeigen/verstecken = hlp_Environment_Ansicht_Kabel 3 Kabel und Positionen sch¸tzen = hlp_Environment_Ansicht_Kabel_und_Positionen_schuetzen 3 Auswahl umkehren = hlp_Arrangierfenster_Bearbeiten_Ausw‰hlen_Auswahl_umkehren 3 Kabelziel ausw‰hlen = hlp_Environment_Bearbeiten_Kabelziel_ausw‰hlen 3 Kabelursprung ausw‰hlen = hlp_Environment_Bearbeiten_Kabelausgangspunkt_ausw‰hlen 3 zum Layer des Objektes gehen = hlp_Environment_Optionen_zum_Layer_des_Objektes_gehen 3 zum davor dargestellten Layer gehen = hlp_Environment_Optionen_zum_vorigen_Layer_gehen 3 Ausgew‰hlte Reglerwerte senden = hlp_Environment_Optionen_alle_ausgew‰hlten_Regler_senden 3 Send All Fader Values = hlp_Environment_Optionen_alle_Regler_senden 3 seriell verkabeln = hlp_Environment_Optionen_seriell_verkabeln 2 Notenfenster 3 Seitendarstellung = hlp_Noten-Editor_Ansicht_Seitenansicht 3 Ordnerinhalt darstellen = hlp_Noten-Editor_Ansicht_Ordnerinhalt_darstellen 3 *Zur Seite springen... = hlp_N_*Zur_Seite_springen... 3 *N‰chstes Event = hlp_N_*N‰chstes_Event 3 *Vorheriges Event = hlp_N_*Vorheriges_Event 3 *N‰chste Zeile = hlp_N_*N‰chste_Zeile 3 *Vorherige Zeile = hlp_N_*Vorherige_Zeile 3 Synkope automatisch = hlp_Noten-Editor_Attribute_Synkope_Automatisch 3 Synkope erzwingen = hlp_Noten-Editor_Attribute_Synkope_Erzwingen 3 Synkope unterdr¸cken = hlp_Noten-Editor_Attribute_Synkope_Verhindern 3 Interpretation automatisch = hlp_Noten-Editor_Attribute_Interpretation_Automatisch 3 Interpretation erzwingen = hlp_Noten-Editor_Attribute_Interpretation_Erzwingen 3 Interpretation unterdr¸cken = hlp_Noten-Editor_Attribute_Interpretation_Verhindern 3 Notenhals automatisch = hlp_Noten-Editor_Attribute_Notenhals_Automatisch 3 Notenhals aufw‰rts = hlp_Noten-Editor_Attribute_Notenhals_Oben 3 Notenhals abw‰rts = hlp_Noten-Editor_Attribute_Notenhals_Unten 3 Balken erzwingen = hlp_Noten-Editor_Attribute_Balken_Auswahl_verbinden 3 Balken unterdr¸cken = hlp_Noten-Editor_Attribute_Balken_Auswahl_trennen 3 Balken automatisch = hlp_Noten-Editor_Attribute_Balken_Automatisch 3 Vorzeichen Grundeinstellung = hlp_Noten-Editor_Attribute_Vorzeichen_Grundeinstellung 3 Enharmonische Verschiebung: # = hlp_Noten-Editor_Attribute_Vorzeichen_Enharmonische_Verschiebung:_X 3 Enharmonische Verschiebung: b = hlp_Noten-Editor_Attribute_Vorzeichen_Enharmonische_Verschiebung:_b 2 Event-Fenster 3 vorheriges Event darstellen = hlp_E_vorheriges_Event_darstellen 3 n‰chstes Event darstellen = hlp_E_n‰chstes_Event_darstellen 3 L‰nge als absolute Position anzeigen = hlp_Event-Editor_Ansicht_L‰nge_als_absolute_Position 3 lokale Position = hlp_Event-Editor_Ansicht_Relative_Position 3 *Event-Position numerisch eingeben = hlp_E_*Event-Position_numerisch_eingeben 3 *Event duplizieren und numerisch eingeben = hlp_E_*Event_duplizieren_und_numerisch_eingeben 3 *Wert auf alle nachfolgenden Events ¸bertragen = hlp_E_*Wert_auf_alle_nachfolgenden_Events_uebertragen 2 Hyper Edit 3 Create Event Definition = hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_erzeugen 3 Delete Event Definition = hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_lˆschen 3 Copy Event Definition = hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_kopieren 3 Paste Event Definition = hlp_Drum-Editor_Hyper_Event-Definition_einfuegen 3 Select All Event Definitions = hlp_Drum-Editor_Hyper_Alle_Event-Definitionen_ausw‰hlen 2 Audio-Fenster 3 Selektiere vorherige Audio-Datei = hlp_A_Selektiere_vorherige_Audio-Datei 3 Selektiere n‰chste Audio-Datei = hlp_A_Selektiere_n‰chste_Audio-Datei 3 Start/Stop Region = hlp_A_Start/Stop_Region 3 Audio-Datei anmelden = hlp_A_Audio-Datei_anmelden 3 Region erzeugen = hlp_A_Region_erzeugen 3 Verwendete ausw‰hlen = hlp_Audio_Bearbeiten_Verwendete_ausw‰hlen 3 Nicht verwendete ausw‰hlen = hlp_Audio_Bearbeiten_Nicht_verwendete_ausw‰hlen 3 Alle Regionen zeigen = hlp_Audio_Ansicht_Alle_Regionen_zeigen 3 Alle Regionen verbergen = hlp_Audio_Ansicht_Alle_Regionen_verbergen 2 Wellenform-Editor-Fenster 3 Start/Stop Auswahl = hlp_W_Start/Stop_Auswahl 3 *Start/Stop alles = hlp_W_*Start/Stop_alles 3 Region -> Auswahl = hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Region_-X_Auswahl 3 Auswahl -> Region = hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Auswahl_-X_Region 3 *Gehe zum Anfang der Selektion = hlp_W_*Gehe_zum_Anfang_der_Selektion 3 *Gehe zum Ende der Selektion = hlp_W_*Gehe_zum_Ende_der_Selektion 3 *Gehe zum Anfang der Region = hlp_W_*Gehe_zum_Anfang_der_Region 3 *Gehe zum Ende der Region = hlp_W_*Gehe_zum_Ende_der_Region 3 *Gehe zum Quantisierungspunkt der Region = hlp_W_*Gehe_zum_Quantisierungspunkt_der_Region 3 Neue Region erzeugen = hlp_Sample-Editor_Bearbeiten_Neue_Region_erzeugen 3 Normalisieren = hlp_Arrangierfenster_Funktionen_Sequenz_Parameter_Sequenz-Parameter_normalisieren 3 Pegel ‰ndern... = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Pegel_‰ndern... 3 Einblenden = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Einblenden 3 Ausblenden = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Ausblenden 3 Stille = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Stille 3 Umkehren = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Umkehren 3 R¸ckw‰rts = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Rueckw‰rts 3 Trimmen = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Trimmen 3 Time and Pitch Machine... = hlp_Sample-Editor_Factory_Time_and_Pitch_Machine... 3 Sample-Rate-Konvertierung... = hlp_Sample-Editor_Factory_Sample-Rate-Konvertierung... 3 Audio to Score ... = hlp_Sample-Editor_Factory_Audio_to_Score_... 3 Suche maximalen Ausschlag = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Suche_maximalen_Ausschlag 3 Suche Stille = hlp_Sample-Editor_Funktionen_Suche_Stille 
